Словарь терминов боевого искусства
Капоэйра
  • Camara (камара) – друг

    Corda (корда) – пояс

    Berimbau (беримбау) – музыкальный инструмент, напоминающий лук. Является одним из древнейших инструментов на земле.

    Pandeiro (пандейру) – музыкальный инструмент, конструктивно похожий на бубен, но имеющий другое звучание и технику игры. Используется в капоэйре и латиноамериканской музыке, в частности, в самбе и босса-нове.

    Atabaque (атабаке) – большой барабан.

    Agogo (агого) – музыкальный инструмент – двойной колокольчик.

    Roda (Рода,хода) – круг, символизирующий солнце в культуре кандомбле. Мероприятие, на котором непосредственно и происходит игра в капоэйру.

    Joga (жога) – игра. Так капоэйристы называют поединки в капоэйре.

    Ginga (жинга) – основной шаг в капоэйре. База, основа для всех движений. Основная отличительная черта капоэйры от других единоборств. Жинга делается под ритм беримбау.

    Ladainha (ладаинья) – вступительная песня в начале Роды, исполняется самыми опытными капоэйристами. Песня обычно содержит какой то рассказ об истории капоэйры или Бразилии, но может иметь любое содержание по желанию исполнителя.

    Chamada (вызов) – ритуал используемый в капоэйре Ангола, когда два капоэйриста делают несколько шагов вперед-назад, взявшись за руки, и вызывающий обычно заканчивает неожиданной подсечкой или ударом.

    Capoeira Angola (Ангола) – стиль капоэйры, наиболее приближенный к корням капоэйры. В нем до сих пор используются некоторые магические ритуалы.

    Capoeira Regional (Режионал) – стиль капоэйры, придуманный местре Бимба. Он включает в себя удары, привнесенные в капоэйру извне. Отличается жесткостью, обилием подсечек и бросков.

    Capoeira Contemporanha (капоэйра контемпоранья) – современная капоэйра. Наиболее распространенный вид капоэйры. Постоянно совершенствуется и характерен наиболее спортивным подходом к занятиям и технике выполнения движений.

    Capoeira Camara - всемирноизвестная школа капоэйры, имеющая отделения во многих странах мира. Основана Contra-Mestre Bola.

    Mestre Bimba (Местре Бимба) – легендарный мастер, придумавший стиль Regional и впервые начавший обучать капоэйре так, как мы сейчас это себе представляем. Раньше капоэйру не преподавали - капоэйристы сами учились на улицах. Бимба внес методологию в процесс обучения. Во многом благодаря его стараниям капоэйра в Бразилии перестала быть запрещенной, а также избавилась от репутации «боевого искусства для бандитов и рабов».

    Mestre Pastinha (Местре Пастинья) – легендарный мастер капоэйры Ангола, многое сделавший для сохранения корней капоэйры и ее духовной и культурной составляющей.

    Quilombo dos Palmares (Киломбо дус Палмарес) – поселение беглых рабов в горах на севере Бразилии, насчитывающее несколько тысяч человек, 100 лет успешно отражающее нападения армии и полиции. По легенде, именно в этом месте зародилась капоэйра.

    Maculele (Макулеле) – бразильский фольклорный танец с палками либо мачете.

    Coca de Roda (Коку ди Рода) – бразильский фольклорный танец рыбаков. Танцуется в парах девушка-мужчина. Девушки одеты в красивые, длинные платья, мужчин – в закатанные белые штаны, цветные рубашки и широкополые соломенные шляпы. Распространен в штате Пернамбуку.

    Maracatu (Маракату) – танец, изображающий церемонию коронации короля и королевы африканских народов. Распространен в штате Пернамбуку.

    Afro - традиционный бразильский танец, вобравший в себя традиции африканской культуры.

    Jureme (Журэме) – волшебный напиток, по легендам, делающий человека непобедимым.

    Axe (Аше) – слово, описывающее состояние и энергию человека, играющего в кругу. Имеет магические корни.

    Camaradinha (Камарадинья) - песня ,которая поется после Ладаиньи. Мастер поет, к примеру «Ie viva meu Deus!», хор отвечает: «Ie viva meu Deus, camara». Мастер может петь любое слово, а хор всегда повторяет, добавляя «camara».

    Volta ao mundo (Волта ао мунду) - хождение в Роде, по кругу против часовой стрелки. Ритуал, производимый для того, чтобы игроки могли набраться энергии и успокоить нервы. Делается только против часовой стрелки.

    Pe do Berimbau
  • (Пе ду беримбау) – место около беримбао, откуда в круг выходят игроки.

    Benguela (Бенгела) – ритм капоэйры, изначально придуманный для того, чтобы игроки Анголы и Режионаля могли играть вместе. В данный момент является отдельным типом игры со своими правилами и характерными движениями.

    Chico-chico (santa maria) – ритм беримбау и игра, которая пришла к нам с улиц Бразилии. Туристы кидали деньги, а капоэйристы боролись за них в формате небольшого шоу – побеждал тот, кто поднял деньги с пола зубами, не касаясь пола ногами.

    Pernambuco – штат на севере Бразилии, откуда корнями происходит группа Capoeira Camara и мастер Бола. Штат известен танцевальными и музыкальными традициями.

    Parana – штат и река в Бразилии.

    Mercado Modelo – рынок у порта города Сальвадор, в штате Баия. Часто упоминается в капоэйристических песнях.
Made on
Tilda